SKLEP SODIŠČA (šesti senat)
z dne 1. marca 2012 (jezik postopka: češčina)
„Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Direktiva o DDV – Posebna ureditev obdavčitve za potovalne agencije – Opravljanje storitve avtobusnega prevoza za potovalne agencije in nobene druge storitve“
V zadevi C‑220/11,
katere predmet je predlog za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 267 PDEU, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) z odločbo z dne 28. aprila 2011, ki je prispela na Sodišče 11. maja 2011, v postopku
Star Coaches s. r. o.
proti
Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu,
SODIŠČE (šesti senat),
v sestavi U. Lõhmus, predsednik senata, A. Arabadžiev in C. G. Fernlund (poročevalec), sodnika,
generalna pravobranilka: E. Sharpston,
sodni tajnik: A. Calot Escobar,
predlaga, da v skladu s členom 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika, odloči z obrazloženim sklepom,
po opredelitvi generalne pravobranilke
sprejema naslednji
Sklep
1 Predlog za sprejetje predhodne odločbe se nanaša na razlago člena 306 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1, v nadaljevanju: Direktiva o DDV).
2 Ta predlog je bil vložen v okviru spora med družbo Star Coaches s. r. o. (v nadaljevanju: Star Coaches) in Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (finančna direkcija mesta Prage (Češka republika)) v zvezi z odločbo o odmeri davka na dodano vrednost (v nadaljevanju: DDV), izdano zoper to družbo za januar 2008.
Pravni okvir
Pravo Unije
3 Člen 306 Direktive o DDV, ki je pod naslovom XII, poglavje 3 z naslovom „Posebna ureditev za potovalne agente“, določa:
„1. Države članice uporabljajo posebno ureditev DDV za delovanje potovalnih agencij v skladu z določbami tega poglavja, če te potovalne agencije poslujejo s potniki v svojem imenu in če pri zagotavljanju potovanj uporabljajo dobave blaga in storitve, ki jih opravljajo drugi davčni zavezanci.
Ta posebna ureditev se ne uporablja za potovalne agencije v primeru, da delujejo samo kot posredniki in za katere se za izračun davčne osnove uporablja točka (c) prvega odstavka člena 79.
2. V tem poglavju se organizatorji potovanj štejejo za potovalne agencije.“
4 Člen 307 iste direktive določa:
„Transakcije, ki jih pod pogoji iz člena 306 opravi potovalna agencija v zvezi s potovanjem, se…
